Diosig (3) sau Athens

Dacă aterizezi la terminalul internaţional Tom Bradley * şi te îndrepţi pe un coridor nesfîrşit către serviciile de emigrare, îţi sare în ochi anunţul: mănîncă-le, aruncă-le sau vei plăti o amendă. Se referă la fructele şi legumele proaspete pe care nu ai voie să le introduci în SUA.

Să presupunem că ai un măr Jonathan ** cu tine. Sistemul tău digestiv este capabil să răzbească inamicii invizibili ascunşi în măr. Lucrurile s-au schimbat. Cînd eram mic, la bunici, inamicul era un vierme alb dolofan şi trebuia să mănînci mărul în jurul lui.

Şi cu plata amenzii sînt lămurit. După ce treci de ofiţerul de la emigrare şi aştepţi nerăbdător bagajul mare, se apropie o doamnă de la serviciul vamal cu un cîine plictisit, în lesă. Acesta îţi miroase geanta de mînă.
- Aveţi fruncte în geantă?
- Nu. Tocmai am mîncat mărul.
Dau să mîngîi cîinele.
- Nu aveţi voie să-l mîngîiaţi.
- De ce?
- Face parte din personalul vamal.
Şi asta e de înţeles. Pe doamna (nu prea era drăguţă), nici n-aş fi mîngîiat-o !?

Lajoş cînd pleca din Oradea spre SUA, freca geanta pe dinăuntru şi dinafară cu piper. Nici cîinele lui Pazvante nu se mai apropia. Dar Lajoş nu aducea fructe ci cîrnaţi sau slănină.

Dar ce se întîmplă cu fructele pe care le arunci la aeroport? Povestirea urmatoare clarifică oarecum problema.

În 1995 primesc un telefon scurt de la Lajoş:
- Treci pe la mine să-ţi dau nişte palincă.
La aşa ofertă m-am prezentat de urgenţă la casa lui din Athens, un orăşel apropiat de Inglewood. Lajoş cu tatăl lui vitreg suprevegheau o instalaţie ciudată: cazan la flacără, ţeavă din cupru răcită în apă, etc. Îmi dau spre degustare un păhărel cu lichidul care curgea la capătul ţevii de cupru.
- E bună, te curăţă.
Îi răspund aprobator!
- Din ce faci palinca?
- Din fructe.
- Ce fel de fructe?
Desface larg uşile din spate ale dubiţei. O vedere senzaţională: fructe peste fructe în cutii, tropicale, obisnuite, etc. O arca lui Noe în domeniul fructelor.
- De unde le-ai luat?
- Ştii, la aeroportul LAX se colectează fructele confiscate de la calatori..
- Da??
- Le aruncă într-un container. Îi dau $10 paznicului şi mă lasă să încarc o dubiţă.

* Primarul Los Angelesului, 1973-1993, cinci mandate. Este cunoscut pentru jocurile olimpice de vară (1984) şi pentru acest terminal.Totuşi generaţia tînără ( de ex fiica mea ) nu mai ştie cine a fost.

** Ion le cultivă şi Nathan le vinde.